SSH says 'Too many authentication failures' — what does it mean?

Several failed key attempts within a short window made the server refuse the connection. Wait a while and retry, or clean up extra private keys on your local machine.